WEB-69 · Дефект · UX · web
Аналитика: название языка документа писать на языке интерфейса (Intl.DisplayNames), не эндонимом; «Translation Output» локализовать
Закрыт
P2
ведёт: langname
Суть
Owner 03.08 21:10: аналитика переведённого дока показывает «Мова: Հայերեն» — эндоним вместо названия на языке настроек проекта (ожидание: «Вірменська» при укр. UI; owner полез в гугл-транслейт понять что за язык). Там же «Тип джерела: Translation Output» — английский в укр. UI. Фикс: рендер названия языка через Intl.DisplayNames(uiLocale).of(langCode) c фолбэком, тип источника — через i18n-каталог.
Починено в
v4-2f8193a
Воркер
не привязан — привязать:
curl -X POST https://bugs.wool2.online/api/web/assign -H 'content-type: application/json' \
-d '{"issueId":"WEB-69","session":"<имя tmux-сессии>","host":"m4"}'
Обновлён
2026-08-04T12:42:47.805Z