WEB-539 · Задача · — · web
SEC-022 [CVSS pending] Gemini translation не передаёт feature channel в billing
Закрыт
P2
ведёт: l111b a14181f77 (на проде 19:13Z)
эпик: WEB-515
Суть
При включённом long-text translation Gemini вызов _complete.ts:32–34 не передаёт billing.channel. MeteredAIProvider.chat:47–53 всё равно вызывает paid gateway. llmBilling.ts:345–357 выбирает managed_llm и передаёт его как spendGuard feature; :645–649 operation feature тоже использует default. Ambient request context не восстанавливает translation. Cap/accounting по feature translation не охватывает эту ветку; generic/global/user/provider/wallet/reservation/replay/dispatch остаются.
Небольшой FIX2020: translation channel/operationFeature в Gemini chat options, без новой схемы replay keys и без включения feature. Actual billing behavior red/green + standard provider parity + generic controls. Stable run/chunk metadata — отдельное продолжение; общий run key на все chunk calls недопустим. Report ~/audit/reports/2026-09-05-translation-paid-egress-source-pass.md.
BASE /Users/poolpooly/audit/nc, l106-line 6930c6832744e273ccad495caba9b31329761650. Parent WEB-515, rules WEB-449. CVSS 3.1 pending; P2 не является severity. Source-only: 0 executed red tests, no product fix/deploy. KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: worker должен различать source condition, characterization и actual red/fix green.
## ДЛЯ НУЛЕВОГО АГЕНТА (обновлено 2026-09-05 UTC)
- **Суть одной строкой:** SEC-022 [CVSS pending] Gemini translation не передаёт feature channel в billing
- **Текущее состояние:** статус: done; При включённом long-text translation Gemini вызов complete.ts:32–34 не передаёт billing.channel. MeteredAIProvider.chat:47–53 всё равно вызывает paid gateway. llmBilling.ts:345–357 выбирает managedllm и передаёт его как spendGuard feature; :645–649 operation feature тоже использует default. Ambie… | Небольшой FIX2020: translation channel/operationFeature в Gemini chat options, без новой схемы replay keys и без включения feature. Actual billing behavior red/green + standard provider parity + generic controls. Stable run/chunk metadata — отдельное продолжение; общий run key на все chunk calls … | BASE /Users/poolpooly/audit/nc, l106-line 6930c6832744e273ccad495caba9b31329761650. Parent WEB-515, rules WEB-449. CVSS 3.1 pending; P2 не является severity. Source-only: 0 executed red tests, no product fix/deploy. KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: worker должен различать source condition, characteriz… | Подготовлен 2020-translation-billing-channel-fix-brief.md, SHA256 8db001a916b7288cf001ad79e4305b574498376461437a1689a0535128d11fff. Три группы actual behavior acceptance в брифе. ROUTING FIX, MODEL=gpt-5.6-luna EFFORT=xhigh, M4; узкий channel-only patch с baseline red/fix green. | KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: source-only condition, CVSS pending, запуск не подтверждён. Контроль auth/ownership и generic billing сохраняется; повторные intentional operations не склеивать без контракта. Нужны received archive SHA, actual TAP и точный base/fix provenance. | [05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода; фичи/капы/шлюз биллинга не менялись, живых провайдеров/ключей не было. Отчё… | [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2037 (M4, luna): VERDICT=GO на 187f4274 — изменение ограничено передачей billing-метаданных (channel: 'translation', operationFeature…) в Gemini-ветку перевода. Отчёт /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATIONBILLING-REPORT.md. Бандл на A1, cherry-pick в предсборку l… | SEC022: scoped report-level GO поchannel/operationFeature classification принят. Exactfix187f427422757fa2ac7a28b4ce3fe321313d1455 over6930; actual resolver→GoogleProvider→metered billing with inert leaves, base6/9→fix9/9. Basecomplete.tsSHA7e40a6aaf1e652a974aada954987ac42cfb4751d865dc71313b23b807…
- **Кто работал:**
- 2026-09-05T14:07:04.530Z — astra-security — BLOCK9-SEC-022-HANDOFF — 2026-09-05T14:07:04.530601+00:00 / IST=2026-09-05T19:37:04.530608+05:30 Подготовлен 2020-translation-billing-channel-fix-brief.md, SHA256 8db001a916b7288cf001ad79e4305b574498376461437a1689a053512
- 2026-09-05T17:23:23.140Z — coordinator — [05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода
- 2026-09-05T17:34:33.066Z — coordinator — [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2037 (M4, luna): VERDICT=GO на 187f4274 — изменение ограничено передачей billing-метаданных (channel: 'translation', operationFeature…) в Gemini-ветку перевода. Отчёт /Users/milamarty/w
- 2026-09-05T18:53:09.206Z — astra-security — block11-intake-web-539 — 2026-09-05T18:53:09.205897+00:00 / IST=2026-09-06T00:23:09.205902+05:30 SEC022: scoped report-level GO поchannel/operationFeature classification принят. Exactfix187f427422757fa2ac7a28b4ce3fe32131
- 2026-09-05T19:19:03.797Z — fable-coordinator — [2026-09-05 19:13Z] НА ПРОДЕ: линия l111b (a14181f77ba69013c7183d56dd23980d7c176f39) посажена 19:13Z без простоя (flip по одному бэкенду через контроллер), платный гейт проверен на dry-run до flip и на обоих бэкендах пос
- **Ветки/бандлы/отчёты:** ~/audit/reports/2026-09-05-translation-paid-egress-source-pass.md., /Users/milamarty/waves/TRANSLATION-BILLING-CHANNEL-FIX-REPORT.md., /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATIONBILLING-REPORT.md.; sha: 6930c6832744e273ccad495caba9b31329761650, 187f4274, a14181f77ba69013c7183d56dd23980d7c176f39, a14181f7
- **KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ:**
- Небольшой FIX2020: translation channel/operationFeature в Gemini chat options, без новой схемы replay keys и без включения feature. Actual billing behavior red/green + standard provider parity + generic controls. Stable run/chunk metadata — отдельное продолжение; общий run key на все chunk calls …
- BASE /Users/poolpooly/audit/nc, l106-line 6930c6832744e273ccad495caba9b31329761650. Parent WEB-515, rules WEB-449. CVSS 3.1 pending; P2 не является severity. Source-only: 0 executed red tests, no product fix/deploy. KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: worker должен различать source condition, characteriz…
- Подготовлен 2020-translation-billing-channel-fix-brief.md, SHA256 8db001a916b7288cf001ad79e4305b574498376461437a1689a0535128d11fff. Три группы actual behavior acceptance в брифе. ROUTING FIX, MODEL=gpt-5.6-luna EFFORT=xhigh, M4; узкий channel-only patch с baseline red/fix green.
- KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: source-only condition, CVSS pending, запуск не подтверждён. Контроль auth/ownership и generic billing сохраняется; повторные intentional operations не склеивать без контракта. Нужны received archive SHA, actual TAP и точный base/fix provenance.
- [05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода; фичи/капы/шлюз биллинга не менялись, живых провайдеров/ключей не было. Отчё…
- SEC022: scoped report-level GO поchannel/operationFeature classification принят. Exactfix187f427422757fa2ac7a28b4ce3fe321313d1455 over6930; actual resolver→GoogleProvider→metered billing with inert leaves, base6/9→fix9/9. Basecomplete.tsSHA7e40a6aaf1e652a974aada954987ac42cfb4751d865dc71313b23b807…
- KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: independent parent agents read sources/reports only; remote test counts are report-attested. Parent executed no product tests. Local report hashes in evidence/block11/intake-manifest.json. No landing/deploy claimed.
- [2026-09-05 19:13Z] НА ПРОДЕ: линия l111b (a14181f77ba69013c7183d56dd23980d7c176f39) посажена 19:13Z без простоя (flip по одному бэкенду через контроллер), платный гейт проверен на dry-run до flip и на обоих бэкендах после. Статус → done; пост-QA l111 (волна 2067 на A1) идёт — при регрессии тикет…
- **Эволюция:**
- 2026-09-05 → BLOCK9-SEC-022-HANDOFF — 2026-09-05T14:07:04.530601+00:00 / IST=2026-09-05T19:37:04.530608+05:30 Подготовлен 2020-translation-billing-channel-fix-brief.md, SHA256 8db001a916b7288cf001ad79e4305b574498376461437a1689a0535128d11fff. Три группы actual behavior acce
- 2026-09-05 → [05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода; фичи/капы/шлюз биллинга не менялись, ж
- 2026-09-05 → [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2037 (M4, luna): VERDICT=GO на 187f4274 — изменение ограничено передачей billing-метаданных (channel: 'translation', operationFeature…) в Gemini-ветку перевода. Отчёт /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATIONBILLING-REPORT.md. Ба
- 2026-09-05 → block11-intake-web-539 — 2026-09-05T18:53:09.205897+00:00 / IST=2026-09-06T00:23:09.205902+05:30 SEC022: scoped report-level GO поchannel/operationFeature classification принят. Exactfix187f427422757fa2ac7a28b4ce3fe321313d1455 over6930; actual resolver→GoogleP
- 2026-09-05 → [2026-09-05 19:13Z] НА ПРОДЕ: линия l111b (a14181f77ba69013c7183d56dd23980d7c176f39) посажена 19:13Z без простоя (flip по одному бэкенду через контроллер), платный гейт проверен на dry-run до flip и на обоих бэкендах после. Статус → done; пост-QA l111 (волна 2
- Небольшой FIX2020: translation channel/operationFeature в Gemini chat options, без новой схемы replay keys и без включения feature. Actual billing behavior red/green + standard provider parity + generic controls. Stable run/chunk metadata — отдельное продолжение; общий run key на все chunk calls …
- [05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода; фичи/капы/шлюз биллинга не менялись, живых провайдеров/ключей не было. Отчё…
- [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2037 (M4, luna): VERDICT=GO на 187f4274 — изменение ограничено передачей billing-метаданных (channel: 'translation', operationFeature…) в Gemini-ветку перевода. Отчёт /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATIONBILLING-REPORT.md. Бандл на A1, cherry-pick в предсборку l…
- [2026-09-05 19:13Z] НА ПРОДЕ: линия l111b (a14181f77ba69013c7183d56dd23980d7c176f39) посажена 19:13Z без простоя (flip по одному бэкенду через контроллер), платный гейт проверен на dry-run до flip и на обоих бэкендах после. Статус → done; пост-QA l111 (волна 2067 на A1) идёт — при регрессии тикет…
- **Следующий шаг:** KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: source-only condition, CVSS pending, запуск не подтверждён. Контроль auth/ownership и generic billing сохраняется; повторные intentional operations не склеивать без контракта. Нужны received archive SHA, actual TAP и точный base/fix provenance. | [05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода; фичи/капы/шлюз биллинга не менялись, живых провайдеров/ключей не было. Отчё…
Связи
- связан → WEB-515 — ЭПИК: АУДИТ БЕЗОПАСНОСТИ проекта (Codex gpt-6-astra как security lead) — карта поверхности, threat model, ASVS L2, реестр находок, фиксы с adversarial-приёмкой на Claude
Лента
2026-09-05T14:07:04.530Z · astra-securityBLOCK9-SEC-022-HANDOFF — 2026-09-05T14:07:04.530601+00:00 / IST=2026-09-05T19:37:04.530608+05:30
Подготовлен 2020-translation-billing-channel-fix-brief.md, SHA256 8db001a916b7288cf001ad79e4305b574498376461437a1689a0535128d11fff. Три группы actual behavior acceptance в брифе. ROUTING FIX, MODEL=gpt-5.6-luna EFFORT=xhigh, M4; узкий channel-only patch с baseline red/fix green.
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: source-only condition, CVSS pending, запуск не подтверждён. Контроль auth/ownership и generic billing сохраняется; повторные intentional operations не склеивать без контракта. Нужны received archive SHA, actual TAP и точный base/fix provenance.
2026-09-05T17:23:23.140Z · coordinator[05.09 17:23Z координатор] Фикс SEC-022 (бриф Астры 2020, M4, luna): VERDICT=GO (scoped worker proof), commit 187f4274 поверх l106 — вызовы Gemini из translation/_complete.ts несут явные billing-метаданные канала перевода; фичи/капы/шлюз биллинга не менялись, живых провайдеров/ключей не было. Отчёт /Users/milamarty/waves/TRANSLATION-BILLING-CHANNEL-FIX-REPORT.md. Приёмка 2037 в очереди M4 (негатив на базе, метаданные через единую дверь платных провайдеров и проекцию расхода). После GO → l111.
2026-09-05T17:34:33.066Z · coordinator[05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2037 (M4, luna): VERDICT=GO на 187f4274 — изменение ограничено передачей billing-метаданных (channel: 'translation', operationFeature…) в Gemini-ветку перевода. Отчёт /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATIONBILLING-REPORT.md. Бандл на A1, cherry-pick в предсборку l111 чистый (9-й коммит). Статус → review до посадки.
2026-09-05T18:53:09.206Z · astra-securityblock11-intake-web-539 — 2026-09-05T18:53:09.205897+00:00 / IST=2026-09-06T00:23:09.205902+05:30
SEC022: scoped report-level GO поchannel/operationFeature classification принят. Exactfix187f427422757fa2ac7a28b4ce3fe321313d1455 over6930; actual resolver→GoogleProvider→metered billing with inert leaves, base6/9→fix9/9. Base_complete.tsSHA7e40a6aaf1e652a974aada954987ac42cfb4751d865dc71313b23b807fbe762c совпал. Generic paid guard уже существовал; это не устранение всего billing/retry/CAS. Reservationcontrol11/11 уавтора vs10/10 уacceptance требует exacttestlist, не автоматическиregression. Fixobject/bundle48964b52… иrawTAP локально отсутствуют, author source-pass/JSON былиmissing, fulltscOOM,scopedES2020only,no build. Не создавать третий одинаковый review; существующая2037GO учитывается, coordinator добавляетartifactreadback/integrationgates. Review дофактическойпосадки.
Брифы: нового задания нет; existing acceptance preserved
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: independent parent agents read sources/reports only; remote test counts are report-attested. Parent executed no product tests. Local report hashes in evidence/block11/intake-manifest.json. No landing/deploy claimed.
2026-09-05T19:19:03.797Z · fable-coordinator[2026-09-05 19:13Z] НА ПРОДЕ: линия l111b (a14181f77ba69013c7183d56dd23980d7c176f39) посажена 19:13Z без простоя (flip по одному бэкенду через контроллер), платный гейт проверен на dry-run до flip и на обоих бэкендах после. Статус → done; пост-QA l111 (волна 2067 на A1) идёт — при регрессии тикет переоткроется. hetzbk релиз l111-a14181f7 опубликован, Pi standby переводится.
2026-09-05T22:31:12.563Z · astra-securitycont14-postqa-web-539 — 2026-09-05T22:31:12.562433+00:00 / IST=2026-09-06T04:01:12.562439+05:30
2105 SECPOSTQA получен: VERDICT=PARTIAL, target900b773c7. Commit в линии по отчёту: cef00ee12; 187f4274 not ancestor.
Translation channel/feature source contract; no paid Gemini call.
ДЛЯ ТИКЕТА: статус доски сохранён; exact author SHA не равен cherry-pick SHA. Parent проверил report/hash, не запускал live-пробы. Общий2105 не является отдельной выполненной runtime-приёмкой каждого из11 контрактов. Full report в audit/evidence/block14/intake-originals/2105-SECPOSTQA-REPORT.md.
2026-09-06T10:09:56.182Z · astra-securitycont18-wave-2104-web-539 — 2026-09-06T10:09:56.182213+00:00 / IST=2026-09-06T15:39:56.182218+05:30
CONT18 fan-out: 2104 REVIEW, gpt-5.6-sol, priority NORMAL; задачи WEB-539, WEB-543.
BLOCK18 VERIFICATION PASS for board-done scopes on exact4c73. Parent source/test-presence review is complete; this job supplies focused actual behavior evidence and residuals. It is REVIEW only, not new implementation.
WEB-539 classification=VERIFIED_SOURCE_AND_TEST_PRESENT; mapped=cef00ee1. Source: src/app/api/translation/_complete.ts:25, src/app/api/translation/_complete.ts:67. Tests: src/app/api/translation/__tests__/complete.billing.test.ts:210, src/app/api/translation/__tests__/complete.billing.test.ts:273. Residual: Feature/channel/callsite passed; Gemini adapter/billing behavior not rerun.
WEB-543 classification=VERIFIED_SOURCE_AND_TEST_PRESENT; mapped=bac3be0946ac3b82bfb4d094e7efbffa95ceab9d +02ce78506558bb611d1069186484f71fc9e0eb5a. Source: src/app/api/billing/webhook/route.ts:530, src/lib/stripe/subscriptionCurrentState.ts:499, src/lib/stripe/subscriptionCurrentState.ts:812. Tests: src/lib/stripe/__tests__/subscriptionCurrentState.test.ts:317, src/lib/stripe/__tests__/subscriptionCurrentState.pg.integration.test.ts:60. Residual: Current-state/customer binding present; real Stripe/DB not executed.
Select the smallest actual existing tests covering the cited correction and ordinary refusal/success boundary. Do not run broad suites merely to increase counts, do not weaken failing assertions, and do not substitute standalone copied models. Policy-only WEB524/529/535 remains an explicit disposition, not a fictitious patch: validate the stated accepted contract and label stricter future policy separately. WEB528 validates committed floors/lock and historical advisory scope only, not current advisory completeness or exploitability; no network audit/install in this brief. WEB537 consumes2087 supplemental report when available and compares actual4c73 sourceChunkWriter/migration differences; old02812 results alone do not cover the new delta.
Бриф: /Users/poolpooly/audit/outbox/2104-l113d-verify-539-543-brief.md
SHA256 54059d902c741f899762e93fd77f35fb2988d2ae520e0019f23fea76e3059597
Статус: выдан в relay; запуск/результат не подтверждены. Назначенная база 4c73d8451a295af84603b1d20f66f88d5aa82a2e; l113d-line. Проверка текущего кода и prior-output dedupe обязательны. Координатор принимает пересекающиеся изменения и посадку.
2026-09-06T10:15:25.155Z · astra-securityblock18-verdict-web-539 — 2026-09-06T10:15:25.154716+00:00 / IST=2026-09-06T15:45:25.154758+05:30
verified: код + тесты присутствуют на 4c73d8451a295af84603b1d20f66f88d5aa82a2e.
Source: src/app/api/translation/_complete.ts:25, src/app/api/translation/_complete.ts:67
Tests: src/app/api/translation/__tests__/complete.billing.test.ts:210, src/app/api/translation/__tests__/complete.billing.test.ts:273
Mapping: cef00ee1
Residual: Feature/channel/callsite passed; Gemini adapter/billing behavior not rerun.
Tests NOT_EXECUTED parent; actual behavior wave(s): 2104
Evidence: /Users/poolpooly/audit/evidence/block18/source-test-hashes.json
Checkpoint: /Users/poolpooly/audit/reports/block18-checkpoint.md
Board status не изменён; source/test presence и policy disposition не равны выполненной runtime-приёмке.
2026-09-06T14:18:20.853Z · astra-securityblock19-l113d-verify-539-543-web-539 — 2026-09-06T14:18:20.852877+00:00 / IST=2026-09-06T19:48:20.852882+05:30
Правила обогащения: WEB-449. ДЛЯ ТИКЕТА / BLOCK19.
Вердикт: GO translation/subscription scope; beta scope separate NO-GO.
Причина и текущая дельта: 5399/9,5435/5 query-faithful pass; PG0pass/1namedskip. Current relevant files unchanged; schemahash drift вне проверенного subscription slice1340–1440. Независимый RELAY6 beta-terminal дефект требует2116 и не отменяет эту scopedGO.
База независимой source-сверки M1: 4c322c4606a1695fc896ecd6313842d55679b472; root /private/tmp/nc-block19-parent. Исходный header VERDICT=GO сохранён без изменения scope.
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: reportGO ограничен исполненными группами; INPUT-NO-GO не доказывает product failure; current source/hash bridge не заменяет runtime/DB/provider/host acceptance. Проверка: раздел provenance/raw counts исходного отчёта, source-hash-reconciliation.json и актуальный fanout-jobs.json. Лечение/следующий шаг: 5399/9,5435/5 query-faithful pass; PG0pass/1namedskip. Current relevant files unchanged; schemahash drift вне проверенного subscription slice1340–1440. Независимый RELAY6 beta-terminal дефект требует2116 и не отменяет эту scopedGO.
КАРТА ДОКУМЕНТОВ: M1 /Users/poolpooly/audit/evidence/block19/intake-originals/CONT18-RELAY-4/L113D-VERIFY-539-543-REPORT.md
SHA256 131e9924c7abeaf4489c1e6380d76c46ebaea9b60870833d5cae79fb2866544f
M1 /Users/poolpooly/audit/evidence/block19/source-hash-reconciliation.json
M1 /Users/poolpooly/audit/reports/block19-checkpoint.md
M1 /Users/poolpooly/audit/evidence/block19/fanout-jobs.json
Board workflow/чужие поля не менялись. High — срочность сверки закрытия; новая числоваяCVSS не назначалась. Parent/reviewer тестов не запускали; результаты worker report-attested.
2026-09-06T21:37:37.205Z · astra-securityblock22-wave-2166-web-539 — 2026-09-06T21:37:37.204745+00:00 / IST=2026-09-07T03:07:37.204796+05:30
ДЛЯ ТИКЕТА / BLOCK22 release closure. WEB539 is Gemini translation feature/channel attribution, not subscription webhook543.
Бриф /Users/poolpooly/audit/outbox/2166-translation-billing-channel-post-l113j-closure-brief.md; SHA256 086449a8b2f861d6ade9429791ecca4043dc105fa390f1821c84f91d250df3b1. MODEL=gpt-5.6-sol, A2 cap11, M4 cap3 без автоматического переноса. WAITING_RELEASE_l113j: не запускать до полного deployed-SHA/artifact/backend receipt. Сейчас reportedprod i18f130938b8d2a8f4376811651ad21beb4e28838; M1 source checkout толькоh.
Три группы: exactrelease/source mapping; live: Read existing QA translation status and sanitized accounting feature/channel receipt; no new translation or provider charge.; companion: Actual local completion caller with inert Gemini/billing seams verifies correct feature/channel once, refusal before provider dispatch and ordinary retries. Missing host accounting receipt stays named.
KNOWN ISSUES: sent≠running, code/authorGO≠liveclosure. При отсутствующем fix в j — NOT_DEPLOYED. Никаких paid/provider effects, реальных удалений/отказов сервиса. Existing2455/2450/2460/2462/2458 и старые работы не дублируются. Историческиеanchors src/app/api/translation/_complete.ts:25; src/app/api/translation/_complete.ts:67. Fullreport future /home/ubuntu/waves/BLOCK22-TRANSLATION-BILLING-CHANNEL-POST-L113J-CLOSURE-REPORT.md. Evidence M1 /Users/poolpooly/audit/evidence/block22/fanout-jobs.json; checkpoint /Users/poolpooly/audit/reports/block22-checkpoint.md. Статус тикета не менялся.
2026-09-07T07:38:24.430Z · astra-securityBLOCK22-RELAY13-WEB-539 — 2026-09-07T07:38:24.429826+00:00 / IST=2026-09-07T13:08:24.429836+05:30
SEC-022 / WEB-539: NO_GO_FULL_CLOSURE_UNVERIFIED. Workflow done сохранён. Текущий m 8f4ba1d92cc15a8b64144674e35cce71fdfba43a подтверждён распиской; родитель не выполнял live.
Полный closure GO не установлен. NO-GO из-за недостающих входов не объявляется новым продуктовым дефектом. Исторический source/companion PASS сохраняется в исходном отчёте.
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ
- existing QA translation status receipt absent
- production accounting feature/channel receipt absent
- historical relay packet absent
ДЛЯ ТИКЕТА
No new r3 wave: outside explicitly listed blockers; retain NO-GO/evidence gap for coordinator.
No additional release candidate asserted by this delta.
Полный ledger и parent adjudication: ~/audit/evidence/block22-relay13/ledger46.json; ~/audit/reports/block22-relay13-r3-plan.md.
Reports:
/Users/poolpooly/audit/evidence/block22-relay13/intake-originals/CONT19-RELAY-12/a2/BLOCK22-TRANSLATION-BILLING-CHANNEL-POST-L113J-CLOSURE-REPORT.md
2026-09-07T11:40:35.356Z · ЭВОЛЮЦИЯ ЗА 12 Ч (гигиена 2609, 11:25Z 07.09)
ХРОНОЛОГИЯ КРУГОВ
- круг Block-22 → `46393080dd885f6ff25967f18639075564e12737`, `18f130938b8d2a8f4376811651ad21beb4e28838`, `b5ce3fb543b385b6cf696a0f0dd7b615f6128191` → VERDICT=NO-GO — `SEC-022 / WEB-539` is not independently closable from this wave. Cause: deployed l113j source/runtime attribution and inert behavior are proven, but the required existing QA status and production accounting feature/channel receipt are absent, leaving `LIVE_UNVERIFIED` and `HOST_UNVERIFIED`. Affected scope: release closure evidence only; no regression or new-fix requirement was found. Next action: coordinator relays the sanitized existing QA translation status, matching accounting receipt, and prior adjudication p… Источник: `A2 waves/BLOCK22-TRANSLATION-BILLING-CHANNEL-POST-L113J-CLOSURE-REPORT.md`.
- Линии посадки: l113j 22:56Z → l113k 00:41Z → l113l 05:30Z → l113m 06:33Z → l113n 07:48Z → l113o 09:35Z → l113p 10:21:43Z. Текущий PROD: l113p `1c850d92876757812eab9ffa7f381bcea95aad86`; общий verify — green по release receipt.
ДЛЯ НУЛЕВОГО АГЕНТА
- Board показывает done, но строгий closure не доказан. Проверка относительно l113p `1c850d92876757812eab9ffa7f381bcea95aad86`: `46393080dd885f6ff25967f18639075564e12737`=предок; `18f130938b8d2a8f4376811651ad21beb4e28838`=предок; `b5ce3fb543b385b6cf696a0f0dd7b615f6128191`=предок. Это запись «ЛОЖНО ЗАКРЫТЫЙ»; статус не меняется автоматически.
- Следующий шаг / владелец: Координатор/Astra: закрыть названный в последнем отчёте mapping/runtime/live/landing gate, получить независимый GO по точному кандидату и затем post-QA (либо явно обоснованное code-only n/a).
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ
- Дельта без домысла: `SEC-022 / WEB-539` is not independently closable from this wave. Cause: deployed l113j source/runtime attribution and inert behavior are proven, but the required existing QA status and production accounting feature/channel receipt are absent, leaving `LIVE_UNVERIFIED` and `HOST_UNVERIFIED`. Affected scope: release closure evidence only; no regression or new-fix requirement was found. Next action: coordinator relays the sanitized existing QA translation status, matching accounting receipt, and prior adjudication p… Проверка/причина привязаны к отчётам выше; anchors: `src/app/api/translation/_complete.ts:25-31`, `src/app/api/translation/_complete.ts:64-77`. Лечение — только указанное в report disposition; отсутствующий live/receipt не объявляется продуктовой регрессией.
ЛОЖНО ЗАКРЫТЫЙ
- Последний полный trail не замкнут: done оставлен без обратного PATCH по прямому правилу owner; это ручная очередь closure.
СВЯЗИ / ИСТОЧНИКИ
- Release: `M4 waves/L113P-RELEASE-RECEIPT.md`; координаторский срез: `M4 waves/OPS-STATUS-HEAD-1120.md`; точные отчёты перечислены в хронологии/KNOWN ISSUES.
- Если сегодняшняя карточка уже содержит более ранний coordinator-комментарий с тем же фактом, эта запись является только дельтой 2609 и не отменяет тот trail.
2026-09-07T12:22:09.466Z · astra-securityRELAY16-R3P-FANOUT — 2026-09-07T12:22:09.465231+00:00 / IST=2026-09-07T17:52:09.465264+05:30
OWNER DECISION RELAY16: closure r3p выдан в пакете2619, ROUTING A2, MODEL gpt-5.5.
Бриф /Users/poolpooly/audit/outbox/2619-realtime-ingest-translation-r3p-brief.md; SHA256 00b763afca7ea1708b197b6ff166c2baf87767b73107b5bb68e72ea41caee6f4. Base l113p1c850d92876757812eab9ffa7f381bcea95aad86.
KNOWN ISSUES: ['existing QA translation status receipt absent', 'production accounting feature/channel receipt absent', 'historical relay packet absent']
Следующий gate: 2619 / A2: finish per-ticket exactp mapping, targetreceipt and independent companion; report blockedgroups individually. Issued, not running/GO.
Действие координатора: See current block22-owner-checklist and RELAY-9 execution addendum. Release gate satisfied; host, policy and per-candidate exclusions remain.
ТРАБЛШУТИНГ: три группы на этот тикет — exact accepted/semantic source→runtime mapping, specific target receipt/authorized QA proof, independent inert behavior. Policy accepted != fixed; historical NO-GO != newpdefect. Missinginput возвращать отдельно, без ожиданиявслоте.
ДЛЯ ТИКЕТА: ISSUED_OUTBOX, pickup/run/result пока не подтверждены; workflow не менялся. Таблица и exactmissingbundles: /Users/poolpooly/audit/outbox/CLOSURE-BATCH-PLAN-20260907.md.
Воркер
не привязан — привязать:
curl -X POST https://bugs.wool2.online/api/web/assign -H 'content-type: application/json' \
-d '{"issueId":"WEB-539","session":"<имя tmux-сессии>","host":"m4"}'
Обновлён
2026-09-05T21:05:36.619Z