WEB board

P1 [перевод]: «Перекласти документ» отказан гвардом идентичности запроса — «could not be given a stable identity», 241 rejected, перевода нет (владелец 05.09, l105)

## ДЛЯ НУЛЕВОГО АГЕНТА (обновлено 2026-09-05 UTC)
- **Суть одной строкой:** P1 [перевод]: «Перекласти документ» отказан гвардом идентичности запроса — «could not be given a stable identity», 241 rejected, перевода нет (владелец 05.09, l105)
- **Текущее состояние:** статус: review; что на проде: body: Текущее состояние:** статус: review; что на проде: 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4; 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.reques; 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк; 2026-09-05T18:42:58.807Z: [05.09 18:42Z координатор] Merge-волна 2063 (перенос тройки на l111): NO-GO по вине координатора — на A2 не было объектов ee4bf09b/4fb30ef1/56904ebf (банд; 2026-09-05T19:04:19.856Z: [05.09 19:04Z координатор] Merge-волна 2064 (A2, luna): VERDICT=GO — тройка перенесена на l111-candidate как 7d490b05b/438d94799/012f443ea + регенерация a; что принято/ждёт посадки: body: Текущее состояние:** статус: review; что на проде: 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4; 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.reques; 2026-09-05T02:33:12.055Z: [05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но iden; 2026-09-05T04:52:45.954Z: [05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает п; 2026-09-05T17:23:22.331Z: [05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4f; 2026-09-05T17:34:32.261Z: [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossar; 2026-09-05T17:51:54.904Z: [05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике ре; 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк; что в работе: body: Текущее состояние:** статус: review; что на проде: 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4; 2026-09-05T01:41:11.753Z: KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ (правило владельца 05.09: в каждом тикете — чтобы смены не спотыкались об одно место): Симптом: «Не вдалося виконати переклад»,; 2026-09-05T02:33:12.055Z: [05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но iden; 2026-09-05T04:52:45.954Z: [05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает п; 2026-09-05T17:23:22.331Z: [05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4f; 2026-09-05T17:34:32.261Z: [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossar; 2026-09-05T17:51:54.904Z: [05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике ре; 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк
- **Кто работал:**
- body: Текущее состояние:** статус: review; что на проде: 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4
- 2026-09-05T01:41:11.753Z: KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ (правило владельца 05.09: в каждом тикете — чтобы смены не спотыкались об одно место): Симптом: «Не вдалося виконати переклад»,
- 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.reques
- 2026-09-05T02:33:12.055Z: [05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но iden
- 2026-09-05T04:52:45.954Z: [05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает п
- 2026-09-05T07:59:38.363Z: [05.09 07:59Z координатор] ПРИЁМКА круга 2 (ACCTRANSLATEIDENTITY2, M4 luna, реальный PG) = NO-GO только за тест: все шесть сценариев подтверждены (повторн
- 2026-09-05T17:23:22.331Z: [05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4f
- 2026-09-05T17:34:32.261Z: [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossar
- 2026-09-05T17:51:54.904Z: [05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике ре
- 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк
- 2026-09-05T18:42:58.807Z: [05.09 18:42Z координатор] Merge-волна 2063 (перенос тройки на l111): NO-GO по вине координатора — на A2 не было объектов ee4bf09b/4fb30ef1/56904ebf (банд
- 2026-09-05T19:04:19.856Z: [05.09 19:04Z координатор] Merge-волна 2064 (A2, luna): VERDICT=GO — тройка перенесена на l111-candidate как 7d490b05b/438d94799/012f443ea + регенерация a
- **Ветки/бандлы/отчёты:**
- body: Текущее состояние:** статус: review; что на проде: 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4
- 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.reques
- 2026-09-05T02:33:12.055Z: [05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но iden
- 2026-09-05T04:52:45.954Z: [05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает п
- 2026-09-05T17:23:22.331Z: [05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4f
- 2026-09-05T17:34:32.261Z: [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossar
- 2026-09-05T17:51:54.904Z: [05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике ре
- 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк
- 2026-09-05T18:42:58.807Z: [05.09 18:42Z координатор] Merge-волна 2063 (перенос тройки на l111): NO-GO по вине координатора — на A2 не было объектов ee4bf09b/4fb30ef1/56904ebf (банд
- 2026-09-05T19:04:19.856Z: [05.09 19:04Z координатор] Merge-волна 2064 (A2, luna): VERDICT=GO — тройка перенесена на l111-candidate как 7d490b05b/438d94799/012f443ea + регенерация a
- **KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ:** симптом → проверка → причина (file:line, если есть) → лечение
- body: Текущее состояние:** статус: review; что на проде: 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4
- 2026-09-05T01:41:11.753Z: KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ (правило владельца 05.09: в каждом тикете — чтобы смены не спотыкались об одно место): Симптом: «Не вдалося виконати переклад»,
- 2026-09-05T01:54:02.500Z: TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.reques
- 2026-09-05T02:33:12.055Z: [05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но iden
- 2026-09-05T04:52:45.954Z: [05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает п
- 2026-09-05T07:59:38.363Z: [05.09 07:59Z координатор] ПРИЁМКА круга 2 (ACCTRANSLATEIDENTITY2, M4 luna, реальный PG) = NO-GO только за тест: все шесть сценариев подтверждены (повторн
- 2026-09-05T17:23:22.331Z: [05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4f
- 2026-09-05T17:34:32.261Z: [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossar
- 2026-09-05T17:51:54.904Z: [05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике ре
- 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк
- **Эволюция:**
- 2026-09-05T01:41:11.753Z → KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ (правило владельца 05.09: в каждом тикете — чтобы смены не спотыкались об одно место): Симптом: «Не вдалося виконати переклад», Діагностика N fragments ·
- 2026-09-05T01:54:02.500Z → TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.request_identity_missing (src/li
- 2026-09-05T02:33:12.055Z → [05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но identity слишком широкая: glos
- 2026-09-05T04:52:45.954Z → [05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает попытки — phase|runId|userI
- 2026-09-05T07:59:38.363Z → [05.09 07:59Z координатор] ПРИЁМКА круга 2 (ACCTRANSLATEIDENTITY2, M4 luna, реальный PG) = NO-GO только за тест: все шесть сценариев подтверждены (повторный glossary, retry failed 
- 2026-09-05T17:23:22.331Z → [05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4fb30ef1, только тест paidRo
- 2026-09-05T17:34:32.261Z → [05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossary_pending, а реальный clai
- 2026-09-05T17:51:54.904Z → [05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике реального claim (glossary_pe
- 2026-09-05T17:57:54.000Z → [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверка. Отчёт /Users/milamarty/
- 2026-09-05T18:42:58.807Z → [05.09 18:42Z координатор] Merge-волна 2063 (перенос тройки на l111): NO-GO по вине координатора — на A2 не было объектов ee4bf09b/4fb30ef1/56904ebf (бандл лежал на A1/M4) и в бриф
- 2026-09-05T19:04:19.856Z → [05.09 19:04Z координатор] Merge-волна 2064 (A2, luna): VERDICT=GO — тройка перенесена на l111-candidate как 7d490b05b/438d94799/012f443ea + регенерация activation evidence (a73b11
- **Следующий шаг:** см. текущую работу из комментариев: 2026-09-05T17:57:54.000Z: [05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверк

KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ (правило владельца 05.09: в каждом тикете — чтобы смены не спотыкались об одно место):
Симптом: «Не вдалося виконати переклад», Діагностика N fragments · N rejected, глоссарий 0. Проверка: `sudo journalctl -u nc-a1 -u nc-a1-b --since -20min | grep -iE 'translation-(entry|start)'` → `[translation-start] failed {"message":"This request could not be given a stable identity…"}` = гвард идентичности запроса (до провайдера), тот же класс что WEB-340 (doc_ner request_identity_missing) и WEB-368. Три попытки шли с одним runId — возможно, гвард считает повтор дублем. Волна 1888 (M4).

TRANSLATEIDENTITY (1888, M4, codex) — VERDICT=GO, commit 8f828da0856aa90df214afc9854f2ef0f48dc3c4 (база l105). КОРЕНЬ: отказ = SPEND_GUARD_MESSAGES.request_identity_missing (src/lib/billing/spendGuard.ts) для channel translation — containment guard требует request scope (runWithBillingRequestContext) или явный request id, trusted replay key + logicalActionKey при enforce, authenticated identity; DocumentTranslationDialog слал в POST /api/translation/runs/[runId]/start только content-type и модели (без idempotency header), а start/glossary routes не создавали billing request scope и не передавали identity в provider adapter. Diff по src/lib/translation пуст с l100 — ужесточение пришло из общего billing/provider-reliability слоя (ENTP17, l105) → это РЕГРЕСС l105 для перевода (и потенциально для любых платных входов без request scope — тот же класс, что WEB-340 doc_ner). Фикс: серверная детерминированная identity + явный logicalActionKey, гвард дублей не ослаблен. Приёмка → 1903-acctranslateidentity (A1, opus) с проверкой идемпотентности повтора, других каналов и понятной ошибки в UI. KNOWN ISSUES: любой новый платный роут обязан открывать billing request scope — иначе «stable identity» отказ; симптом в журнале `[<channel>-start] failed … stable identity`. Правила: WEB-449.

[05.09 03:35Z координатор] Приёмка круга 1 (ACCTRANSLATEIDENTITY, A1, claude) = NO-GO. Диагноз автора верен (spendGuard request_identity_missing), но identity слишком широкая: glossary-ключ (user, source, targetLanguage) живёт всю жизнь документа → второй визард невозможен; translate без компонента попытки → перезапуск упавшего прогона схлопывается с оплаченной попыткой; ceiling операции считает 5-чанковый документ 17 попытками (attempt_limit_exceeded); UI показывает сырое английское сообщение. Тесты круга 1 проверяли только форму ключа, не второй вызов роута. Круг 2 = 1916-translateidentity2 (A2, opus): ключ с glossaryVersion/contentHash по образцу deriveDocumentAnalysisRequestId (entrypointContext.ts, doc_ner), счётчик перезапусков failed→translating, лимиты по числу чанков, локализованные коды, 3 теста на реальный роут + негатив.
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ: симптом «Не вдалося виконати переклад» → проверить лог spendGuard на request_identity_missing / attempt_limit_exceeded → причина: отсутствие/ширина request identity в роутах glossary/translate (см. отчёт приёмки на A1 /home/ubuntu/waves/ACCTRANSLATEIDENTITY-REPORT.md) → лечение: круг 2; временно — новый документ (копия) запускает перевод, повтор по тому же документу — нет.

[05.09 04:52Z координатор] Круг 2 (волна 1916 TRANSLATEIDENTITY2, A2, opus) = GO по автору, коммит 4fb30ef1 поверх 6930c683: identity перевода различает попытки — phase|runId|userId|sourceId|targetLanguage|contentHash[|glossaryVersion|attemptStamp] (requestIdentity.ts:57, runAttempt.ts:36); повторный глоссарий/перезапуск упавшего/перевод после правки — разные операции, параллельный дубликат схлопывается; потолок попыток по числу чанков; локализованный отказ + guard-код и runId; завершённый прогон не оплачивается повторно. Приёмка 1946-acctranslateidentity2 (M4, luna): все 6 пунктов круга 1 через реальные роуты, двойное списание, негатив attemptStamp.
KNOWN ISSUES / ТРАБЛШУТИНГ (от автора): 409 duplicate_terminal → лог [translation-start] failed (code/stage/requestId/runId) + TranslationRun.status; если requestId двух разных попыток совпал — компонент попытки не попал в identity (requestIdentity.ts:57).

[05.09 07:59Z координатор] ПРИЁМКА круга 2 (ACCTRANSLATEIDENTITY2, M4 luna, реальный PG) = NO-GO только за тест: все шесть сценариев подтверждены (повторный glossary, retry failed run, content edit, concurrent duplicate, saved completed result, 5-chunk budget); красный обязательный paidRouteIdentity.test.ts (35/36) — fake DB ожидает 409 при схлопывании, а фактический контракт /start при атомарном PG-claim отвечает 200 с translating/completed. Круг 3 = 1965-translateidentity3 (M4, spark): привести тест к контракту, не ослабляя проверку «дубликат не исполняется дважды». После зелёного набора — координаторская приёмка (runtime уже проверен).
KNOWN ISSUES (от приёмки): свежая БД требует bootstrap SpendAccountingEpoch(global) и открытых gate rows, иначе paid route отвечает accounting_unhealthy; live enforce в acceptance worktree закрыт deployment-contract (containment_misconfigured) без standalone-сборки — runtime-сценарии в shadow с настоящим reservation/ledger.

[05.09 17:23Z координатор] Круг 3 (волна 1965 TRANSLATEIDENTITY3, M4, luna — перезапуск после гибели spark по капу): VERDICT=GO, commit 1864518b поверх 4fb30ef1, только тест paidRouteIdentity.test.ts (fake DB приведён к атомарной семантике PostgreSQL claim). Бандл /Users/milamarty/waves/TRANSLATEIDENTITY3.bundle. Приёмка 2036 в очереди M4 (мутационная проверка: сломать атомарность claim → тест обязан покраснеть; сверка fake DB с реальным SQL; положение базы 4fb30ef1 относительно живой линии).

[05.09 17:34Z координатор] Приёмка 2036 (M4, luna): VERDICT=NO-GO на 1864518b — блокер: fake `count` в paidRouteIdentity.test.ts:126–129 исключает glossary_pending, а реальный claimGlossaryRun (translationService.ts:138–140) считает иначе → fake DB не соответствует реальному claim. Отчёт /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATEIDENTITY3-REPORT.md. Круг 4: бриф 2049-translateidentity4 в очереди M4 (fake DB построчно по реальному claim + мутационная проверка).

[05.09 17:51Z координатор] Круг 4 (волна 2049 TRANSLATEIDENTITY4, M4, luna): VERDICT=GO, commit 56904ebf поверх 1864518b — fake DB приведён к семантике реального claim (glossary_pending учтён), изменён один тестовый файл; отчёт приёмки круга 3 прочитан целиком. Отчёт /Users/milamarty/waves/TRANSLATEIDENTITY4-REPORT.md. Приёмка 2053 в очереди M4 (построчная сверка с translationService.ts:138–140 + мутационная проверка).

[05.09 17:57Z координатор] Приёмка 2053 (M4, luna): VERDICT=GO на 56904ebf — блокер круга 3 (glossary_pending) закрыт, clean worktree, мутационная проверка. Отчёт /Users/milamarty/waves/ACCTRANSLATEIDENTITY4-REPORT.md. Бандл TRANSLATEIDENTITY4.bundle на A1. База теста 4fb30ef1 (fix(translation): per-attempt billing, круг 2) НЕ на живой линии — при сборке l112 сажать парой: 4fb30ef1 + 56904ebf (проверка patch-id на дубли). Статус → review.

[05.09 18:42Z координатор] Merge-волна 2063 (перенос тройки на l111): NO-GO по вине координатора — на A2 не было объектов ee4bf09b/4fb30ef1/56904ebf (бандл лежал на A1/M4) и в брифе опечатка в SHA. Полезный вывод волны: по patch-id ни один из фиксов не сидит в l111 (не задвоятся). Исправлено: полный бандл TRANSLATEIDENTITY-ALL.bundle (l106..56904ebf, 4 коммита) на A2, ref refs/bundles/TRANSLATEIDENTITY-ALL/head; перезапуск — волна 2064.

[05.09 19:04Z координатор] Merge-волна 2064 (A2, luna): VERDICT=GO — тройка перенесена на l111-candidate как 7d490b05b/438d94799/012f443ea + регенерация activation evidence (a73b1189, 48d9fdda) и выравнивание billing-ассертов под identity per attempt (7810551a); patch-id: дублей в l111 нет; monet-*/generatedActivationManifest перегенерированы штатным скриптом (ok=true, uncoveredPaidFiles=0). Все 6 коммитов cherry-pick'нуты в предсборку l112 чистым (l112 = 14 коммитов). Отчёт /home/ubuntu/waves/REBASE513B-REPORT.md.

[2026-09-05 19:54Z] НА ПРОДЕ: линия l112 (900b773c7dd094ad087b85729664bf372204293c) посажена 19:54Z без простоя, платный гейт проверен на dry-run и на обоих бэкендах после flip. Статус → done; пост-QA l112 (волна 2075 на A1) идёт — при регрессии тикет переоткроется.