WEB board

всеканоны и докиворкеры↗ iOS↗ Легаси
WEB-339 · Дефект · — · web

i18n: в окне «Перемістити джерело» папки «Root»/«Generated» не локализованы

Закрыт P3 ведёт: a1-fix-wave
Суть
i18n: в окне «Перемістити джерело» папки «Root»/«Generated» не локализованы

## 2026-08-23 16:35 UTC — репро owner (прод v4-081ff4fb5)
Левая панель доков, hover -> иконка «переместить» -> окно «Перемістити: <док>». В списке назначения «Root» и «Generated» англ. «Root» = корень Источников -> локализованный ярлык («Джерела»/корінь), «Generated» -> «Згенеровані». P3 косметика. Найти рендер folder-tree в move-модалке, заменить хардкод 'Root'/'Generated' на i18n-ключи (messages/uk.json+ru). Класс REV-015 (хардкод-строки).

### 2026-08-23 FIX-WAVE: корень+фикс+тесты

Корень: Move Source диалог выводил Root и сырое имя Generated вместо локализованных labels. Фикс: добавлены sidebar.root/sidebar.generated в en/ru/uk и wiring по stable generated:* id; translations.ts не трогался. Тесты message-каталогов и dialog wiring: 2/2, rc=0; combined smoke 18/18, rc=0. Коммит 496b25887; patch/report: WEB-337-combo-fix.patch / WEB-337-COMBO-FIX-REPORT.md.
Воркер
не привязан — привязать: curl -X POST https://bugs.wool2.online/api/web/assign -H 'content-type: application/json' \ -d '{"issueId":"WEB-339","session":"<имя tmux-сессии>","host":"m4"}'
Обновлён
2026-08-23T21:38:18.151Z