WEB board

всеканоны и докиворкеры↗ iOS↗ Легаси
WEB-275 · Задача · — · web

Инвентарь не распознаёт глагол «покажи/show»: «покажи мои источники» уходит в обычный ответ вместо точного списка

Закрыт P2 ведёт: o183
Суть
НАЙДЕНО МНОЙ при приёмке WEB-262 (не жалоба пользователя). Дефект ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ 262-му: там перехватчик срабатывал лишний раз, здесь не срабатывает там, где должен.

ФАКТ, замерено на serving-дереве de34437 прямым вызовом isInventoryQuery:
русский — пропущено 4 из 10 («покажи все мои источники», «покажи мои источники», «покажи все документы», «мои источники»);
украинский — 2 из 5 («покажи всі мої джерела», «які у мене є файли»);
английский — 2 из 3 («show me all my sources», «what files do i have»).

КОРЕНЬ НЕ В ЯЗЫКЕ, а в наборе глаголов: «список», «перелічи», «сколько» распознаются во всех трёх языках, «покажи»/«show» — ни в одном. То есть это не дыра в локализации, а пропущенная формулировка намерения. Побочно видно и второе: конструкция «какие у меня есть файлы» ловится по-русски, но «які у мене є файли» по-украински нет — значит наборы шаблонов между языками разошлись.

ПОСЛЕДСТВИЕ: пользователь просит перечислить свои источники и получает пересказ от модели вместо точного списка из базы. Не блокер, но ровно тот класс, где мы уже обжигались: ответ выглядит правдоподобно и не выглядит ошибкой.

ЗАДАЧА: добавить глагол показа во все три языка; свести наборы шаблонов между языками, чтобы одна и та же формулировка вела себя одинаково; закрыть тестами ОБА направления — и распознавание перечисленного выше, и НЕперехват аналитических вопросов из WEB-262, чтобы починка одного не отменила другое.

ПРАВИЛА СДАЧИ: у каждого запрещающего теста положительный контроль; не печатать значения переменных окружения; перед упаковкой скан на секреты с отказом собирать пакет при находке.
Починено в
v4-3c12ca6
Лента
2026-08-10T23:55:34.459Z · backup-opus
11.08 триаж: снято с in_progress — воркер-ассайни мёртв ~5-6 дней (orphaned), фактически НЕ в работе. Возвращено в К работе для честного переподхвата. Если покрыто активной нитью — подниму на нить при следующем скане.
Воркер
не проверен o183 M4 движение в панели: неизвестно
Подключиться и смотреть/перехватить руками. Колесо мыши листает; клавишами — Ctrl-b затем [, выход из прокрутки q. Отсоединиться — Ctrl-b затем d:
Прочитать историю панели без подключения — листается и ищется (/ поиск, q выход), воркеру не помешает:
Обновлён
2026-08-12T09:25:21.495Z