WEB board

Инлайн-цитаты чата: гранулярность до сегмента (как NotebookLM) + убрать пугающий confidence из баннера

Owner 05.08 13:58 (фундаментальная деталь чата; JSON chat-json-2026-08-05T12-57-47: ответ-разбор ролика имеет 12 инлайн-маркеров но ВСЕ ведут в 2 цитаты с ОДНИМ id источника). Диагноз: идентичность цитаты = source-id (весь документ) — модель получает 1-2 слота на источник и всё валится в «1»; ПРИ ЭТОМ внутри цитат УЖЕ есть сегментные привязки (seg_29 [01:12-01:17], seg_63 [03:23-03:31] с таймкодами) — гранулярность в пайплайне существует, теряется на идентичности цитат. ХОТЕЛКА owner-а: на каждую реплику/буллет своя ссылка на СВОЁ место документа (сегмент/чанк с таймкодом), клик = прыжок к месту. Плюс: (2) «Partial evidence · 5%» в баннере — метрика покрытия бессмысленна и пугает («домохозяйке не нужен, всегда низкий») — убрать из дефолтного вида (оставить в дебаг-линзе); (3) в укр. цитатах русские метки «Оригинальный текст:/Перевод:» — локализовать/убрать служебные метки из цитат.

v4-ca678c0

Owner 06.08 00:35 скрин: попап инлайн-цитаты работает (источник + Partial evidence + EXACT QUOTE) — UX сегментных цитат принят. Плотность/полнота цитат = эпик WEB-243.