📱 Доска iOS

Ленивая загрузка искала словари там, где их нет в релизе — на проде НЕ РАБОТАЛ НИ ОДИН язык

Регресс от собственной же правки. baselineRuntime ищет словари в трёх местах: переменная TRANSLATION_BASELINE_DIR, <cwd>/translation-baseline и <cwd>/src/lib/translation/baseline. В standalone-релизе НЕТ каталога src и нет translation-baseline, поэтому после посадки ленивой загрузки НИ ОДИН словарь не находился, и ВСЕ языки молча уходили в режим «только имена из NER».

Проверено grep-ом по посаженному релизу: словарей в бандле ноль (раньше wordfreq-ru находился в 5 чанках). То есть статические импорты убрали, а файлы в сборку не положили.

Это третий случай за сутки из одной семьи: «посажено» не значит «включено» (модели спали за env-флагом), «посажено» не значит «подключено» (12 словарей без импорта), и теперь «подключено» не значит «найдено» (файлов нет там, где их ищут).

Живая проверка: подготовка глоссария по РУССКОМУ документу возвращает backgroundStatus available и НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ термины. Плюс постоянное решение: словари должны попадать в standalone-сборку сами, а не доставляться руками.

ВРЕМЕННО ЗАКРЫТО РУКАМИ 19:33: 16 словарей скопированы в /home/pi/note-clone/shared/translation-baseline (переживает смену релиза), выставлена TRANSLATION_BASELINE_DIR, служба перезапущена, health 200, переменная подтверждена в окружении процесса. Постоянное решение — включить каталог в артефакт сборки — остаётся.

Мойка 03.08: постоянный фикс в prepare-standalone.cjs:880 (baseline копируется в standalone) + 102 файла. Проверка: глоссарий на проде backgroundStatus=available.