IOS-029 · Визард перевода требует вписать перевод руками (98 полей)

IOS-029 · Дефект · Переводчик · web

Визард перевода требует вписать перевод руками (98 полей) — блокер

На проверке P0 · горит ведёт: translate эпик: IOS-006

Суть

translationService.ts:119 бросал ошибку при пустом глоссарии, а одобрение засчитывалось только при вписанном руками переводе. На книге 154 650 слов это 98 полей. Owner: «для меня пока блокер полнейший и абсурд».

Как воспроизвести

Открыть документ → Перекласти документ → Підготувати глосарій → нажать «Перекласти документ» → «Схваліть хоча б один термін глосарія перед перекладом».

Чем закрывается (приёмка)

Кадр: поля предзаполнены машинными переводами, кнопка «прийняти всі запропоновані» есть, перевод СТАРТУЕТ. Второй кадр: старт при полностью пустом глоссарии.

Доказательства

Посажено на прод 18:27, маркер v4-146fcce, health 200. Проверено в посаженном релизе: старого броска в коде нет, «Прийняти всі запропоновані» есть, причины отказа transliteration и overlapping-ngram присутствуют.

Починено в

146fcceea7c0cbc2f45a3e4fe74d875baccd8b30

Связи

заблокирован → IOS-032 — Вход застревает на «Checking account data» в свежем браузерном контексте · приёмочные кадры визарда снять невозможно
вызван (обратная) → IOS-031 — SWC пропускает невалидные Unicode-свойства в регулярках — ловится только webpack на сборке · поймано на сборке блокера переводчика

Лента

2026-07-29T18:54:11.370Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:17:51.433Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:17:51.486Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:22:53.964Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:32:59.311Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:38:01.343Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:43:03.382Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:48:05.509Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:53:07.808Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T19:58:09.762Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:03:12.783Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 30 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:08:14.217Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 35 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:13:16.324Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 40 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:18:18.532Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 45 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:23:20.312Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 50 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:28:22.601Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 55 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:33:24.575Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 60 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:38:26.977Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 66 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:43:29.023Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 71 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:48:30.439Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 76 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:53:32.067Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 81 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T20:58:33.674Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 86 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T21:03:35.022Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 91 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T21:08:36.276Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 96 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T21:18:39.491Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T21:19:26.229Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T21:19:41.838Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T22:14:02.181Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T22:19:04.200Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 0 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-29T22:24:53.931Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T22:29:07.921Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T22:29:55.791Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:14:23.987Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:15:11.776Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:20:13.273Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:25:15.521Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:29:31.235Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:30:18.265Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:34:32.735Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:35:19.847Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-29T23:39:34.264Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 0 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-29T23:40:21.458Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 1 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-29T23:54:40.497Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Main…

2026-07-30T00:09:47.788Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T00:10:35.641Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T00:14:49.436Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T00:24:53.547Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T00:34:57.078Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 0 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-30T00:35:44.971Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 1 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-30T00:39:59.190Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T00:40:46.466Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 0 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-30T00:45:01.384Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 0 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-30T00:45:48.492Z · вахтёр

Воркер translate объявил, что работы у него нет («очередь пуста»), хотя тикет открыт. Панель шевелится 1 мин назад — то есть он ЖИВ, но НЕ РАБОТАЕТ.

2026-07-30T00:50:02.746Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T00:50:50.403Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T01:00:07.341Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T01:00:54.388Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T01:07:46.673Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T01:08:07.705Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Ma…

2026-07-30T01:21:54.690Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:26:56.680Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:30:23.931Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:31:58.055Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:36:59.730Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:42:01.229Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:52:05.309Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T01:57:07.022Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:02:08.783Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:07:13.701Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:12:15.455Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:17:17.011Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:22:18.548Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 30 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:27:20.089Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 35 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:32:21.697Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 40 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:37:28.722Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 45 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:42:30.301Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 50 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:47:31.642Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 55 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:52:33.364Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 61 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T02:57:35.146Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 66 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:02:36.894Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 71 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:07:38.628Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 76 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:07:51.437Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 76 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:12:40.441Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 81 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:17:17.413Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 85 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:17:42.039Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 86 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:22:43.619Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 91 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:27:45.353Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 96 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:32:46.984Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 101 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:37:48.724Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:42:50.247Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:47:51.585Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:52:53.111Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T03:57:55.187Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:02:57.209Z · вахтёр

Воркер translate объявил БЛОКЕР или ждёт сборочный слот. Жив, но не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:07:58.967Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 30 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:13:00.492Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 35 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:18:02.341Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 40 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:23:03.892Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 45 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:28:06.374Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 50 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:33:08.823Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 55 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:34:44.219Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 57 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:38:10.662Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 60 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

2026-07-30T04:43:12.352Z · вахтёр

Воркер translate ЖДЁТ УЖЕ 65 мин подряд и не продвигается. Последняя строка:   gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

Воркер

ЖДЁТ ДОЛГО translate M4 · gpt-5.6-luna medium движение в панели: 1 мин назад не продвигается: 1 ч 6 мин

  gpt-5.6-luna medium · ~/Projects/worktrees/translate-glossary-20260727 · Mai…

Подключиться и смотреть/перехватить руками. Колесо мыши листает; клавишами — Ctrl-b затем [, выход из прокрутки q. Отсоединиться — Ctrl-b затем d:

ssh -t poolpooly@192.168.1.74 "ssh -t milamarty@192.168.1.114 '/opt/homebrew/bin/tmux -L gui attach -t translate'"

Прочитать историю панели без подключения — листается и ищется (/ поиск, q выход), воркеру не помешает:

ssh poolpooly@192.168.1.74 "ssh milamarty@192.168.1.114 '/opt/homebrew/bin/tmux -L gui capture-pane -p -S -5000 -t translate'" | less -R

Если при входе tmux покажет «.config/tmux/tmux.conf: Permission denied» — нажми q, это косметика: каталог ~/.config на M4 принадлежит root, сессия работает. Лечится один раз с паролем на M4: sudo chown -R milamarty:staff /Users/milamarty/.config && chmod 755 /Users/milamarty/.config

Обновлён

2026-07-29T17:30:57.228Z