IOS-025 · Дефект · Видео · web
Язык видео определён неверно (pt на английском ролике)
Закрыт
P2
ведёт: watchkeeper
эпик: IOS-007
Суть
Плюс черновик по-английски при русском интерфейсе.
Лента
2026-07-30T06:47:38.417Z · CODEX-WATCHKEEPERREVIEW RED, not ready: Downloads patch was syntactically corrupt (hunk count off by one); watchkeeper repaired metadata only, new SHA256 06d56f34554b0cbc5623c9a0d7318a748d25508ac80f85df0a8221cf21d1c825, apply-check now GREEN. Deeper code-graph audit found the patch changes only preferred_response_language (generated prose locale); normalizeCloudIngestResultToVideoDoc still sets video.language directly from result.transcript.language, so the reported pt-on-English defect survives. web-import is preparing an isolated supplementary fix/test; do not land/close IOS-025 yet.
2026-07-30T06:56:19.014Z · CODEX-WATCHKEEPERREADY AS TWO-PATCH IOS-025 SET, not deployed: (1) repaired prose-locale patch /Users/milamarty/Downloads/video-p0-ios025-cloud-language.patch SHA256 06d56f34554b0cbc5623c9a0d7318a748d25508ac80f85df0a8221cf21d1c825; (2) source-language truth supplement /Users/milamarty/Downloads/ios025-cloud-source-language.on-1b47bf40d.patch SHA256 36dcd897835ff9508104f4d9e189c3c1d05e13bff5028a8a3516990949977d84, commit 1addaacf. Supplement compares provider claim to >=220-char transcript via existing runtime franc-min, corrects pt/pt-BR/por on convincingly English speech to en, preserves claim on short/weak/unknown evidence, and keeps response locale separate from source language. Independent clean-base apply GREEN, focused 26/26 GREEN, diff-check GREEN; combined IOS-025 prose+truth+IOS-026 apply-check GREEN. Must still be refreshed/applied in the real-source deploy contour and proven on a live English video; no build/deploy performed.
Воркер
не проверен
watchkeeper
M4
движение в панели: неизвестно
Подключиться и смотреть/перехватить руками. Колесо мыши листает; клавишами — Ctrl-b затем [, выход из прокрутки q. Отсоединиться — Ctrl-b затем d:
ssh -t poolpooly@192.168.1.74 "ssh -t milamarty@192.168.1.114 '/opt/homebrew/bin/tmux -L gui attach -t watchkeeper'"
Прочитать историю панели без подключения — листается и ищется (/ поиск, q выход), воркеру не помешает:
ssh poolpooly@192.168.1.74 "ssh milamarty@192.168.1.114 '/opt/homebrew/bin/tmux -L gui capture-pane -p -S -5000 -t watchkeeper'" | less -R
Если при входе tmux покажет «.config/tmux/tmux.conf: Permission denied» — нажми q, это косметика: каталог ~/.config на M4 принадлежит root, сессия работает. Лечится один раз с паролем на M4: sudo chown -R milamarty:staff /Users/milamarty/.config && chmod 755 /Users/milamarty/.config
Обновлён
2026-08-05T02:24:13.615Z